Thursday, August 09, 2007

Assessing Ozawa's refusal to extend the anti-terror special measures law

 Ozawa's claim
The operation is not based on the UN resolution.


Criticisms

The operation is based on the UN resolution (nikkei)
The operation in line with Japan's national interest.(yomiuri)
(1)Japan is also the target of the terrorism(yomiuri)
(2)Japan's role contributes to the world security.(Yomiuri)
(3)The Japan's role is important; it helps Pakistan and by having Pakistan participate in the operation, the operation avoid looking the fight against Islam.
(Nikkei)
(4)It is not just a matter of Japan-U.S. alliance. It is also a part of NATO preject.
(Japan Obsever)
(5)Ozawa needs to separate domestic gain by looking a big shot criticizing the U.S.A. from the diplomacy.
(Asahi)
.................................................................................



海自の活動は、多国籍軍のテロ掃討作戦の一環である。2001年9月の米同時テロ後に採択された安保理決議1368に基づいている。アフガン国内で米英仏加韓など約20か国が、インド洋では日米英仏独パキスタンなど8か国の17隻がそれぞれ活動している。

米政府は再三、陸上自衛隊の輸送ヘリコプターのISAF派遣を打診しているが、日本側は「危険だ」と断っている。現在の海自の給油活動は、はるかに危険が小さい。国際的な評価も高く、国益に合致した人的貢献策と言える。

 アフガンでは、旧支配勢力タリバンが勢いを盛り返している。国際社会の対テロ活動は、今が正念場だ。

 シーファー大使は会談で、「日本の貢献は、日本と世界の治安にとって重要だ」とも指摘した。小沢代表は、日本自身が国際テロの標的とされている当事者であることを忘れたのではないか。


yomiuri
「国際連合」が2度も使われている点が極めて珍しい。シーファー大使はことし3月に採択された安保理決議1746にも言及したが、アフガニスタンでのテロとの戦いは安保理決議の明確な裏付けを持っている点がイラク戦争とは違う。それは国際的な常識であり、小沢氏の解釈は国際的には少数派に属する。

 テロ特措法に基づく海上自衛隊のインド洋での給油対象にはパキスタンが含まれる。日本の給油がなければパキスタンはインド洋での警備活動に参加する余裕はないとされる。イスラム国パキスタンの参加によって、この戦いがイスラム対その他の構図になるのを防いでいる点で日本の給油活動は重要とされる


Nikkei

インド洋とイラクでの自衛隊活動の詳細も明らかにしてもらいたい。イラクで活動する航空自衛隊は、何を運んでいるのか、どのくらい危険な業務なのか。文民統制の主体である国会がないがしろにされてきたのを、ただす必要がある。

 そうした検証の上で、日本の行動がテロをなくし犠牲を防ぐことに本当に役立っているのか、日本がやるべきことは何かをしっかり議論すべきだ。

 民主党には、米国にもの申す姿勢を世論に印象づけようとの狙いがあるのは間違いない。特措法をてこに安倍政権を追い詰める思惑もあるだろう。

 そうした要素は政治につきものだが、それだけが外交をかき回すことは好ましくない。民主党は政局の思惑を超えた外交の選択肢を示さねばならない。大きな構えの外交論議をしかけていくべきだ。 Asahi

no matter how inconsequential Japan's material contributions are in the Indian Ocean, it is important that Japan is there, for reasons having nothing to do with Japan's relationship with the US.observing japan

Somehow it seems that the need for Maritime Interdiction Operations in the Indian Ocean as part of Operation Enduring Freedom is as important as ever, given who and what (drugs, nuclear material, etc.) could be flowing out of Pakistan by sea. Japan is refueling the warships of some eleven of the more than twenty countries participating in the coalition, this according to the 2006 Defense white paper. Meanwhile, in the intervening six years the campaign in Afghanistan has been internationalized, becoming as much as NATO project as as US-UK project, in accordance with UN Security Council resolutions 1386, 1383, and 1378.

Observing Japan

No comments: