Thursday, December 28, 2006

Why Party With Prostitutes When You Can See a Movie? Korea

South Korea Encourages Prostitute-Free Holidays


What's New Year's Eve without drunken co-workers and hookers? Well, in South Korea, where office parties often devolve into bachelor parties, it would be like Halloween without the candy (almost). Nevertheless, in an effort to stomp out Auld Lang Syne debauchery, Seoul's Ministry of Gender Equality is giving away free movie tickets to workers who pledge not to hire prostitutes this December 31st.Washinton post

Wow, Koreans are creative!
..............................................................................



「買春しない」誓えば現金 韓国政府キャンペーンに批判
2006年12月29日00時22分

 韓国の女性家族省が行った「買春防止キャンペーン」が波紋を広げている。同省は、忘年会の後に「買春しない」と誓った男性たちに現金の支給を約束した。欧米メディアが報じたこともあり、世論は「国際的な恥」と政府の対応を批判している。

 女性家族省は、忘年会を開く団体が「買春せず、飲食だけをする」と約束すれば、人数に応じて総額360万ウォン(約46万円)を支給するキャンペーンを6日から26日までインターネット上で行った。これに約1万3000人が応募した。

 しかし、通信社・聯合ニュースによると、同省のホームページには「国民の税金でこんなことをしていいのか」「男性を潜在的な性犯罪者と見ている」などと批判の声が寄せられた。これを受け、賞品は現金から映画券などに変更されたが、世論の批判は収まっていない。(時事)Asahi

No comments: